Volvo:We're just as excited as you
섹시코드가 아닌
음란코드가 숨어있는 자동차 광고를 보신적 있으신가요? 볼보의 잡지광고입니다.
우리는 단지 당신처럼 흥분하고있다. 해드 카피와 매치되는 뭔가가 보이시나요? (힌트는 아래)
대부분의 남성들은 멋진 자동차를 보면 흥분(?)을 할겁니다. 아마도 그런 남성 심리에 비주얼 포커스를 맞춘것 같습니다.
아니면 진짜 성적 흥분을 유도하기 위한 비주얼일수도 있다는 생각이...광고타깃이 게이 ㅡ.,ㅡ;;
이런 표현은 한 잡지의 표지에서도 볼실 수 있습니다.
Taking things to a new level, Volvo's risque ad phallicly shows an emergency brake handle as if it is an erection[발기], with the headline, "We're just as excited as you. Happy Mardis Gras from everyone at Volvo Car Australia." At the bottom is an obligatory rainbow stripe.[The ad was carried in the 2003 Sydney Gay & Lesbian Mardis Gras program book]
Brand: Volvo / Ad Title: We're Just As Excited As You / Business Category: Automotive / Media Outlets: Print / Country: Australia / Region: Australia/New Zealand / Agency: unknown / Year: 2003 / Target: Gays